Borja Ortiz de Gondra

Borja Ortiz de Gondra (Bilbao, 12 de mayo de 1965) es un dramaturgo español, considerado uno de los autores más destacados de su generación. Ha sido finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática en dos ocasiones: en 2013, por Duda razonable y en 2014, por El Barbero de Picasso

Biografía

Se licenció en Derecho en la Universidad de Deusto (Bilbao) y en Dirección Escénica en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.

Después de residir durante 5 años en París, donde trabajó como ayudante de dirección entre otros teatros, en la Comédie Française, el Théâtre de l´Odéon y el Théâtre de la Colline, en 1995 regresó a España, donde ese mismo año obtuvo el Premio Marqués de Bradomín por su obra Dedos (vodevil negro). En 1999, fue estrenada en el Centro Dramático Nacional con dirección de Eduardo Vasco.

En 1997, obtuvo el Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca del Ministerio de Cultura por su obra Mane, Thecel, Phares.

Desde entonces, trabaja habitualmente en teatros españoles, bien estrenando obras originales o haciendo adaptaciones de los idiomas de los que traduce (francés e inglés). Ha colaborado, entre otros, con los siguientes directores de escena: Juan José Afonso, José Bornás, Juan Diego Botto, Jaime Chávarri, Ricardo Iniesta y la compañía Atalaya, Josep Maria Mestres, Lluís Pasqual, Rosario Ruiz Rodgers, Alejandro Tantanian, Eduardo Vasco y Javier Yagüe.

De 2004 a 2007 residió en la ciudad de Nueva York.

Sus obras han sido traducidas al alemán, checo, finés, francés, inglés, italiano y portugués y se han representado en Argentina, Francia, España y México.

Obras

Textos teatrales originales

• ¿Dos?
• Metropolitano
• Dedos (vodevil negro)
• Mane, Thecel, Phares
• Herida en la voz
• Hacia el olvido (Exiliadas)
• Mujeres: tomas
• Perro del mejor amo
• Del otro lado
• Tu imagen sola (en colaboración con Pablo Iglesias Simón)
• Miguel de Molina, la copla quebrada
• Memento mori
• Duda razonable
• Calpurnia (Sueño, premonición y muerte)
• Nada tras la puerta (en colaboración con Juan Cavestany, José Manuel Mora, Yolanda Pallín, Laila Ripoll)
• El Barbero de Picasso

Adaptaciones

• Desaparecida (Disappeared), de Phyllis Nagy
• Zoo nocturno (Zoo de nuit), de Michel Azama
• El huésped se divierte (Entertaining Mr. Sloane), de Joe Orton
• El fetichista (Le fétichiste), de Michel Tournier
• Las memorias de Sarah Bernhardt (Memoir), de John Murrell
• Cruel y tierno (Cruel and tender), de Martin Crimp
• Hamlet, de William Shakespeare (dramaturgia a partir de la traducción de Leandro Fernández de Moratín)
• Algo más inesperado que la muerte (adaptación de la novela homónima de Elvira Lindo, en colaboración con ella)
• Largo viaje del día hacia la noche (Long day's journey into night) Largo viaje hacia la noche de Eugene O'Neill

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.